Custom tiles and a painted and glazed vanity with double sinks collaborate to make this bathroom a both stylish and functional addition to your master suite.